Cofnodion cryno - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 2 - y Senedd

Dyddiad: Dydd Iau, 15 Mehefin 2017

Amser: 09.07 - 12.44
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://senedd.tv/cy/4212

Yn bresennol

Categori	Enwau
Aelodau’r Cynulliad:	John Griffiths AC (Cadeirydd) Gareth Bennett AC Janet Finch-Saunders AC Siân Gwenllian AC Bethan Jenkins AC Rhianon Passmore AC Jenny Rathbone AC Joyce Watson AC
Tystion:	Mark Drakeford AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid Paul Webb, Devolved Sercvices Reform Nicola Charles, Llywodraeth Cymru
Staff y Pwyllgor:	Naomi Stocks (Clerc) Chloe Davies (Dirprwy Glerc) Jonathan Baxter (Ymchwilydd) Stephen Davies (Cynghorydd Cyfreithiol) Gwyn Griffiths (Cynghorydd Cyfreithiol)

<AI1>

Trawsgrifiad

Gweld trawsgrifiad o’r cyfarfod (PDF 999KB) Gweld fel HTML (999KB)

</AI1>

<AI2>

1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a'r cyhoedd i'r cyfarfod.

1.2 Datganodd yr Aelodau a ganlyn fuddiannau perthnasol fel aelodau o undebau:

· John Griffiths AC;

· Jenny Rathbone AC

· Joyce Watson AC

· Rhianon Passmore AC

· Siân Gwenllian AC.

</AI2>

<AI3>

2 Bil yr Undebau Llafur (Cymru) - trafodion cyfnod 2

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:

Gwelliant 1 (Janet Finch-Saunders)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders	Gareth Bennett
	Siân Gwenllian
	Jenny Rathbone
	Bethan Jenkins
	Joyce Watson
	Rhianon Passmore
Gwrthodwyd gwelliant 1.

Gwelliant 2 (Janet Finch-Saunders)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders	Gareth Bennett
	Siân Gwenllian
	Jenny Rathbone
	Bethan Jenkins
	Joyce Watson
	Rhianon Passmore
Gwrthodwyd gwelliant 2.

Gwelliant 3 (Janet Finch-Saunders)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders	John Griffiths
	Gareth Bennett
	Siân Gwenllian
	Jenny Rathbone
	Bethan Jenkins
	Joyce Watson
	Rhianon Passmore
Gwrthodwyd gwelliant 3.

Gwelliant 4 (Mark Drakeford)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
John Griffiths		Janet Finch-Saunders
Gareth Bennett
Siân Gwenllian
Jenny Rathbone
Bethan Jenkins
Joyce Watson
Rhianon Passmore
Derbyniwyd gwelliant 4.

Gwelliant 5 (Mark Drakeford)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
John Griffiths		Janet Finch-Saunders
Gareth Bennett
Siân Gwenllian
Jenny Rathbone
Bethan Jenkins
Joyce Watson
Rhianon Passmore
Derbyniwyd gwelliant 5.

Gwelliant 6 (Mark Drakeford)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
John Griffiths		Janet Finch-Saunders
Gareth Bennett
Siân Gwenllian
Jenny Rathbone
Bethan Jenkins
Joyce Watson
Rhianon Passmore
Derbyniwyd gwelliant 6.

Gwelliant 7 (Mark Drakeford)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
John Griffiths	Janet Finch-Saunders
Gareth Bennett
Siân Gwenllian
Jenny Rathbone
Bethan Jenkins
Joyce Watson
Rhianon Passmore
Derbyniwyd gwelliant 7.

Gwelliant 8 (Mark Drakeford)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
John Griffiths	Janet Finch-Saunders
Gareth Bennett
Siân Gwenllian
Jenny Rathbone
Bethan Jenkins
Joyce Watson
Rhianon Passmore
Derbyniwyd gwelliant 8.

Gwelliant 9 (Mark Drakeford)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
John Griffiths	Janet Finch-Saunders
Gareth Bennett
Siân Gwenllian
Jenny Rathbone
Bethan Jenkins
Joyce Watson
Rhianon Passmore
Derbyniwyd gwelliant 9.

2.2 Cadarnhaodd y Cadeirydd y bernir fod holl adrannau’r Bil wedi'u cytuno, gan gwblhau trafodion Cyfnod 2.

</AI3>

<AI4>

3 Papurau i’w nodi

</AI4>

<AI5>

3.1 Llythyr at Gadeirydd y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol ynghylch y Papur Gwyn ar Fil y Diddymu Mawr

3.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr at Gadeirydd y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol ynghylch y Papur Gwyn ar Fil y Diddymu Mawr.

</AI5>

<AI6>

4 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) i wahardd y cyhoedd o weddill y cyfarfod

4.1 Derbyniodd y Pwyllgor y cynnig.

</AI6>

<AI7>

5 Blaenraglen waith – hydref 2017

5.1 Trafododd y Pwyllgor y flaenraglen waith ar gyfer hydref 2017 a chytunodd i ystyried ymholiadau posibl yn fanylach.

</AI7>

<AI8>

6 Paratoi ar gyfer dadl ar yr adroddiad ar ffoaduriaid a cheiswyr lloches yng Nghymru

6.1. Trafododd y Pwyllgor y gwaith paratoi ar gyfer dadl ar yr adroddiad ar ffoaduriaid a cheiswyr lloches yng Nghymru.

</AI8>

<AI9>

7 Bil Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru): trafod yr adroddiad drafft

7.1. Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft ar Fil Diddymu'r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru).

</AI9>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

1.FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

2.FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.1FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

2.2FIELD_TITLE

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>